To die is to cease to exist. A die is something you roll, e.g. in craps. In pairs or more, they're called dice. A dye is a coloring substance.