Beth and Joe complete the WNYX mural. Max suspects Mr. James' security consultant is a fraud. Matthew and Lisa show up to work wearing the same sweater. Toby Huss guests.